Padre e figlia originari del feltrino sono ricoverati a seguito dell’aggressione perpetrata da alcuni soldati, entrambi sono condotti nei campi attorno alla loro casa e la giovane viene violentata davanti al padre.